葭始生あしはじめてしょうず

Reeds Begin to Sprout

水辺の葦が芽を出す

春4月20日〜4月24日ごろ

英語で言うと

Reeds push up along the water's edge. Reeds were once used for roofs, screens and blinds, so their growth was watched as closely as any crop.

水辺で葦が芽を出す。葦は屋根・すだれ・よしずの材料だったため、作物と同じように生育が見守られた。