原田英語の日本文化ナビ EN
いま日本で起きていること食べもの・食文化

2026年10月14日(水)

米の値段、1年前より3割安く

2年続いた増産と、店に並ぶ新米の話

2026年の秋、スーパーで売られる米の値段が、1年前より3割ほど安くなっています。農林水産省のまとめでは、9月28日から10月4日の週の平均は5キロあたり2,860円で、前の年の同じ週より1,345円下がりました。

米の値段、1年前より3割安く — 2年続いた増産と、店に並ぶ新米の話

どのくらい下がったのか

農林水産省は、全国およそ1,000店のスーパーのレジのデータをもとに、米の値段を毎週まとめています。2026年9月28日から10月4日の週の平均は、5キロあたり2,860円(税込み)でした。前の年の同じ週は4,205円だったので、32.0%安くなった計算です。

値段は2026年の1月ごろから下がり始め、9月7日の週に3,000円を下回りました。いっぽう、売れる量は増えています。同じ週の販売量は、前の年より19.5%多くなりました。新米が店に並び始めたことも、その理由のひとつとされています。

背景にある「作る量の増加」

日本では2024年の夏から、店の棚から米が消えたり、値段が大きく上がったりする品薄が続きました。2025年には、国が非常時のために蓄えている「備蓄米」を市場に出す、珍しい対応もとられました。

流れを変えたのは、作る量の増加です。農林水産省によると、2025年産の主食用の米の収穫量は718万1,000トンで、前の年より66万2,000トン増えました。米を植えた田の面積も、前の年より10万ヘクタールあまり広がりました。2026年産も、9月25日時点の予想で710万5,000トンと、前の年に近い量が見込まれています。2年続けて多くの量がとれる見込みとなり、米が余り気味になって、値段が下がっています。

買う人と作る人で、見え方が違う

家計にとっては、主食の値段が下がるのはありがたい話です。ただ、作る側から見ると事情は違います。日本経済新聞は、2026年産の新米について、米の卸売業者どうしの取引価格が前の年の出回り始めより5割安いと報じ、値下がりが続けば、米を作る基盤そのものが揺らぐおそれもあると伝えています。

農林水産省の白書によると、2025年に農業を主な仕事にしている人の69.6%は65歳以上でした。担い手の多くが高齢なので、収入が減れば、米作りをやめる人が出てくるおそれがあります。米の値段は、上がりすぎても下がりすぎても、だれかが困る仕組みです。新米の季節に値段が下がったことは、そのバランスの難しさを改めて見せています。

英語で言うと

Rice in Japanese supermarkets is about 30 percent cheaper than a year ago. Prices shot up in 2024 because of a shortage, so farmers planted a lot more, and two big harvests in a row have left the country with plenty of rice. That's good news for shoppers, but about 70 percent of Japan's full-time farmers are 65 or older, and if prices fall too far, some of them may decide to stop growing rice.

日本のスーパーの米は、1年前より3割ほど安くなっています。2024年に品薄で値段が急に上がったため、農家は作る量を大きく増やし、2年続けて多くとれたので、国じゅうに米が十分にある状態になりました。買う人にとってはいい知らせですが、農業を主な仕事にしている人の約7割は65歳以上で、値段が下がりすぎれば、米作りをやめる人も出てくるかもしれません。

このコラムから、使えるフレーズ

  • Rice prices in Japan have dropped a lot this year.
    日本では今年、米の値段がかなり下がりました。
  • A couple of years ago, rice was hard to find in stores.
    2年ほど前は、店で米がなかなか買えませんでした。
  • New-crop rice starts showing up in stores in the fall.
    新米は秋に店に並び始めます。
  • Shinmai, or new-crop rice, is softer and smells sweeter.
    新米は、やわらかくて、甘い香りがします。
  • Cheaper rice is nice for us, but it's tough on farmers.
    米が安いのは助かりますが、農家にとっては厳しいんです。

この記事のもとにした資料

数字と事実は、次の資料で確かめています。ご自分でも確かめられます。

この話に出てきた日本文化

ほかのニュース

すべて見る