さん・くん・ちゃん
san-kun-chan
Name Suffixes
ENGLISH ／ 英語での説明
Honorific suffixes carrying relationship information — san is neutral, kun for juniors and boys, chan affectionate.
関係性を伝える敬称です。「さん」は中立、「くん」は年下や男の子、「ちゃん」は親しみを込めた呼び方です。
KNOW THIS ／ 知って得する
Never use -san about yourself. It's for other people only.
自分に「さん」をつけてはいけません。相手に使うものです。
よくある質問
- さん・くん・ちゃんは英語で何と言いますか？
- さん・くん・ちゃん（san-kun-chan）は英語で Name Suffixes と言います。
- さん・くん・ちゃんを英語で説明するとどうなりますか？
- Honorific suffixes carrying relationship information — san is neutral, kun for juniors and boys, chan affectionate.（訳：関係性を伝える敬称です。「さん」は中立、「くん」は年下や男の子、「ちゃん」は親しみを込めた呼び方です。）
- さん・くん・ちゃんについて知っておくと役に立つことは？
- 自分に「さん」をつけてはいけません。相手に使うものです。