あいづち
aizuchi
Aizuchi
ENGLISH ／ 英語での説明
Frequent listener responses — 'hai', 'un', 'sou desu ne' — given every few seconds to show you're following.
「はい」「うん」「そうですね」といった、聞き手が数秒ごとに返す反応です。ちゃんと聞いていることを示します。
KNOW THIS ／ 知って得する
Silence on a phone call makes Japanese speakers think the line dropped.
電話で黙っていると、日本語の話し手は回線が切れたと思ってしまいます。
よくある質問
- あいづちは英語で何と言いますか？
- あいづち（aizuchi）は英語で Aizuchi と言います。
- あいづちを英語で説明するとどうなりますか？
- Frequent listener responses — 'hai', 'un', 'sou desu ne' — given every few seconds to show you're following.（訳：「はい」「うん」「そうですね」といった、聞き手が数秒ごとに返す反応です。ちゃんと聞いていることを示します。）
- あいづちについて知っておくと役に立つことは？
- 電話で黙っていると、日本語の話し手は回線が切れたと思ってしまいます。