日英くらべ
#イギリス英語
「イギリス英語」に関する記事
16本の「マジか!?」
日英くらべ
日英くらべ
pants はイギリスでは下着、アメリカではズボン。語源はイタリア喜劇のおじいさん
英語
乾杯の「Cheers!」、イギリスでは「ありがとう」にも「じゃあね」にもなる
英語
billion は昔のイギリスでは「1兆」。1974年、首相が「今は国際的に10億」と答弁
英語
辞書の“イギリス発音”で話す英国人は推定3％。エリザベス女王の母音も30年で少し変わった
英語
丁寧と習う「Pardon?」、英国の上流階級は使わず What? と聞き返すとされてきた
英語
「アメリカ英語はくずれた英語」は誤解。gotten も秋の fall も昔のイギリス英語
英語
「ie か ei か」の覚え歌、英政府は2009年に「教える価値なし」→2013年に条件つき必修
英語
英国の学校では先生を「Teacher!」でなく、男性は Sir、女性は Miss と呼ぶ習慣がある
日英くらべ
「トレーナー」はイギリスでは“靴”。服のトレーナーは日本語だけの使い方だった
英語
「quite good」はイギリスだと「まあまあ」にもなる。アメリカなら「かなりいい」
英語
ロンドン下町の英語では、apples（リンゴ）が「階段」、loaf（パン）が「頭」の意味
英語
「you guys（みんな）」の guy は、1605年にイギリス議会を爆破しようとした男の名前
英語
イギリス英語でボールペンは「Biro」、掃除機がけは「hoover」。どちらも元は人の名前
英語
color を広めたウェブスター、soup を「soop」にする案は大コケしていた
英語