原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

security bug

/sɪˈkjʊrəti bʌɡ/名詞

セキュリティー上の欠陥、脆弱性

プログラムの「虫」。本物の蛾が見つかった話もある
MP3

SUMMARY

意味と背景

ソフトウェアの中にある、悪用されると情報を盗まれたり乗っ取られたりするおそれのある欠陥のこと。ニュースでは、広く使われるソフトに欠陥が見つかり、修正や一時停止を急ぐ場面で出てくる。今回はAIがPHPの欠陥を見つけ、影響が広い範囲に及ぶとして注目された。

IN THE NEWS

2026年10月24日（土）のニュースに登場

ネットの土台として広く使われるPHPに、AIが見つけた深刻な欠陥があり、各地で対応が続いている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company fixed the security bug in a day.

    その会社はセキュリティー上の欠陥を1日で直した。

  2. 2

    Hackers began exploiting the security bug before a patch was released.

    修正プログラムが出る前に、ハッカーがその欠陥を悪用し始めた。

  3. 3

    Updating your apps regularly protects you from many security bugs.

    アプリをこまめに更新すれば、多くのセキュリティー上の欠陥から身を守れる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • fix a security bug欠陥を直す
  • exploit a security bug欠陥を悪用する
  • report a security bug欠陥を報告する

SYNONYMS

ほかの言い方

security flawvulnerabilitysecurity holeloophole

TRIVIA

豆知識

bug はもともと「虫」。機械の不具合を bug と呼ぶ言い方は19世紀からあったが、1947年に米ハーバード大学の計算機の中から本物の蛾が見つかり、記録ノートに貼られた話がよく知られている。欠陥を直すことは debug、直すための小さな更新は patch（つぎ当て）。ニュースでは vulnerability や flaw もほぼ同じ意味で使われ、見つけた人に報奨金を払う仕組みは bug bounty と呼ぶ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'security bug'、'flaw'、'vulnerability' が入れ替わりで使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「security bug」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に security bug が出てくるものを選びました。

CBS News2017/02/24

Security bug leaks information from thousands of sites

ミニ解説米国の CBS News が2017年に伝えた、ネットの企業のシステムで見つかった欠陥から、多くのサイトの情報が漏れたというニュースです。タイトルの security bug は leaks（漏らす）の主語になっていて、欠陥そのものが被害の原因として描かれています。少し前の動画ですが、語の使われ方は今の見出しと同じです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、security bug が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「セキュリティー上の欠陥」は英語で？「脆弱性」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI

2026年10月24日（土）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと