日本語 → 英語
「弾劾動議」は英語で何という?
答え:impeachment motion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
impeachment motion
弾劾訴追案、弾劾動議
大統領や裁判官など高い地位にある公職者を、職務上の重大な違反などを理由に辞めさせる手続きを始めるために、議会に出される議案のこと。ニュースでは、韓国や米国などで、野党や与党の議員が公職者の責任を問う場面で使われる。可決されるかどうかで政局が大きく動くため、提出の時期や賛成票の数が注目される。
日本語から言ってみよう
議員たちは、その大臣に対する弾劾訴追案を提出した。
Lawmakers filed an impeachment motion against the minister.
その弾劾訴追案は、議会で十分な賛成票を得られなかった。
The impeachment motion failed to win enough votes in parliament.
野党は来月初めに弾劾訴追案を出す見込みだ。
The opposition is likely to introduce an impeachment motion early next month.
いっしょに使う表現
- file an impeachment motion弾劾訴追案を提出する
- pass an impeachment motion弾劾訴追案を可決する
- vote on an impeachment motion弾劾訴追案を採決する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 cede (領土・権利などを)譲り渡す、割譲する 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 disputed territory 係争地、領有権が争われている地域 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender gap 男女格差、ジェンダーギャップ 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 lobbying ロビー活動 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 parliamentary vice minister 政務官、大臣政務官 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 regional revitalization 地方創生 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 strategic petroleum reserve 戦略石油備蓄 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 wiretapping 盗聴、通信傍受 例文・豆知識を読む ›