原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「弾劾訴追案」は英語で何という?

答え:impeachment motion

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

impeachment motion

/ɪmˈpiːtʃmənt ˈmoʊʃən/名詞上級

弾劾訴追案、弾劾動議

大統領や裁判官など高い地位にある公職者を、職務上の重大な違反などを理由に辞めさせる手続きを始めるために、議会に出される議案のこと。ニュースでは、韓国や米国などで、野党や与党の議員が公職者の責任を問う場面で使われる。可決されるかどうかで政局が大きく動くため、提出の時期や賛成票の数が注目される。

日本語から言ってみよう

  1. 議員たちは、その大臣に対する弾劾訴追案を提出した。

  2. その弾劾訴追案は、議会で十分な賛成票を得られなかった。

  3. 野党は来月初めに弾劾訴追案を出す見込みだ。

いっしょに使う表現

impeachment motion の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

政治・選挙の英語をもっと

一覧 ›