日本語 → 英語
「大気の川」は英語で何という？
答え：atmospheric river
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
atmospheric river
大気の川
大量の水蒸気が、幅数百キロ・長さ数千キロにおよぶ細長い帯のように空を流れる現象のこと。この帯が陸地にぶつかると、大量の水蒸気が雨や雪として一気に降り注ぎ、記録的な豪雨や豪雪を引き起こす。人工衛星の画像で、まるで空に川が流れているように見えることからこう呼ばれる。
日本語から言ってみよう
大気の川がカリフォルニアに大雨をもたらしている。
An atmospheric river is bringing heavy rain to California.
相次ぐ大気の川によって西海岸各地で土砂崩れや停電が起き、数千人の住民が避難を余儀なくされた。
A series of atmospheric rivers triggered mudslides and power outages across the West Coast, forcing thousands of residents to evacuate.
強い大気の川は、ミシシッピ川よりも多くの水を運ぶことがある。
A strong atmospheric river can carry more water than the Mississippi River.
いっしょに使う表現
- a powerful atmospheric river強力な大気の川
- back-to-back atmospheric rivers連続する大気の川
- atmospheric river storm大気の川による嵐
RELATED