日本語 → 英語
「トレード期限」は英語で何という？
答え：trade deadline
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trade deadline
トレード期限
プロスポーツで、そのシーズン中に他球団と選手を交換（トレード）できる最後の日時のこと。この日を境にチームの戦力が大きく変わることもあり、ファンにとって毎年注目のニュースになるスポーツ界の一大イベントだ。
日本語から言ってみよう
チームは期限前に2件のトレードを成立させた。
The team made two trades before the trade deadline.
優勝争いをする球団は、火曜日のトレード期限を前に投手陣を補強するとみられている。
Contenders are expected to add pitching help ahead of Tuesday's trade deadline.
トレード期限が近づくと、ファンは一日中スマホをチェックしていた。
Fans spent the whole day checking their phones as the trade deadline approached.
いっしょに使う表現
- ahead of the trade deadlineトレード期限を前に
- trade deadline deal期限間際のトレード
- be traded at the deadline期限間際にトレードされる
RELATED