AIはらだくんの時事英語ナビ

日本語 → 英語

「移籍市場の期間」は英語で何という?

答え:transfer window

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

transfer window

/ˈtrænsfɜːr ˈwɪndoʊ/名詞上級

移籍市場の期間、移籍期間

サッカーで、選手の移籍登録ができると公式に決められた期間のこと。多くのリーグでシーズン前の夏と、シーズン途中の冬の年2回設けられ、この期間だけクラブ間で選手の獲得や放出ができる。移籍市場そのものを指す語としても使われる。

日本語から言ってみよう

  1. 移籍期間は今夜締め切られる。

  2. 同クラブは守備を強化するため、夏の移籍期間に巨額を投じた。

  3. 移籍期間中、ファンは一日中ニュースを更新し続ける。

いっしょに使う表現

transfer window の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

スポーツの英語をもっと

一覧 ›