日本語 → 英語
「複数年契約の延長」は英語で何という？
答え：contract extension
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
contract extension
契約延長、複数年契約の延長
今の契約が切れる前に、同じチームや会社と話し合い、契約期間をさらに延ばすことで合意すること。有力選手を手放したくないチームが早めに動くことが多く、契約金額とあわせてビジネスニュースにもなる話題である。
日本語から言ってみよう
彼は契約延長にサインした。
He signed a contract extension.
クラブは金曜日、主将と4年間の契約延長を結んだと発表した。
The club announced a four-year contract extension with its captain on Friday.
双方は契約延長の合意に近づいている。
Both sides are close to agreeing on a contract extension.
いっしょに使う表現
- sign a contract extension契約延長に署名する
- agree to a contract extension契約延長に合意する
- a multiyear extension複数年の契約延長
RELATED