日本語 → 英語
「自由契約選手」は英語で何という？
答え：free agent
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
free agent
フリーエージェント、FA選手、自由契約選手
所属していた球団との契約が切れ、どのチームとも自由に契約を結べる状態になった選手のことで、日本語では「フリーエージェント」や略して「FA選手」と呼ばれる。毎年オフシーズンの移籍市場で主役になる存在だ。
日本語から言ってみよう
彼はこの冬、FA選手になった。
He became a free agent this winter.
球団はFA市場の目玉選手と5年契約を結んだ。
The team signed the top free agent to a five-year deal.
正社員ではなくフリーランスとして働くことを選ぶ人が増えている。
More workers are choosing to be free agents instead of full-time employees.
いっしょに使う表現
- declare free agencyFA宣言する
- free-agent marketFA市場
- sign a free agentFA選手と契約する
RELATED