日本語 → 英語
「ディスインフレ」は英語で何という？
答え：disinflation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
disinflation
ディスインフレ、インフレ率の鈍化
物価は上がり続けているものの、その上がり方（インフレ率）が小さくなっていくこと。たとえば物価上昇率が5％から3％に下がる状態で、物価そのものが下がるデフレとは違う。急なインフレのあと、中央銀行の利上げなどで物価の伸びが落ち着いてきた局面でよく使われ、景気を冷やしすぎずに鈍化させられるかが注目される。
日本語から言ってみよう
経済はインフレ率が鈍化する局面にある。
The economy is in a period of disinflation.
当局者はインフレ鈍化の兆しを歓迎したが、まだ仕事は終わっていないと述べた。
Officials welcomed signs of disinflation but said the job was not yet done.
ディスインフレとは物価が下がることではなく、上がり方がゆっくりになることだ。
Disinflation does not mean prices are falling; it means they are rising more slowly.
いっしょに使う表現
- signs of disinflationインフレ鈍化の兆し
- the disinflation processインフレ鈍化の過程
- a period of disinflationディスインフレの時期
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 black swan ブラックスワン（まず起きないはずの想定外の大事件） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 current account surplus 経常黒字、経常収支の黒字 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 estimate 推計、見積もり、推定する 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 higher for longer 高金利の長期化、高い金利を長く続けること 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 matcha shortage 抹茶不足、抹茶の品薄 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 price pass-through 価格転嫁 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 sluggish 低迷した、伸び悩む 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 Treasury bond 米国債、（米国の）長期国債 例文・豆知識を読む ›