日本語 → 英語
「インフレ率の鈍化」は英語で何という?
答え:disinflation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
disinflation
ディスインフレ、インフレ率の鈍化
物価は上がり続けているものの、その上がり方(インフレ率)が小さくなっていくこと。たとえば物価上昇率が5%から3%に下がる状態で、物価そのものが下がるデフレとは違う。急なインフレのあと、中央銀行の利上げなどで物価の伸びが落ち着いてきた局面でよく使われ、景気を冷やしすぎずに鈍化させられるかが注目される。
日本語から言ってみよう
経済はインフレ率が鈍化する局面にある。
The economy is in a period of disinflation.
当局者はインフレ鈍化の兆しを歓迎したが、まだ仕事は終わっていないと述べた。
Officials welcomed signs of disinflation but said the job was not yet done.
ディスインフレとは物価が下がることではなく、上がり方がゆっくりになることだ。
Disinflation does not mean prices are falling; it means they are rising more slowly.
いっしょに使う表現
- signs of disinflationインフレ鈍化の兆し
- the disinflation processインフレ鈍化の過程
- a period of disinflationディスインフレの時期
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 外交中級 BRICS summit BRICS首脳会議 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 debt ceiling 債務上限 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 extreme poverty 極度の貧困、絶対的貧困 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 household debt 家計の借金 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monthly economic report 月例経済報告 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 protectionism 保護主義 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spill over 波及する、飛び火する、あふれ出る 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 unpaid work 無償労働、賃金の出ない働き 例文・豆知識を読む ›