「インフレ率の鈍化」は英語で何という？

ANSWER

物価は上がり続けているものの、その上がり方（インフレ率）が小さくなっていくこと。たとえば物価上昇率が5％から3％に下がる状態で、物価そのものが下がるデフレとは違う。急なインフレのあと、中央銀行の利上げなどで物価の伸びが落ち着いてきた局面でよく使われ、景気を冷やしすぎずに鈍化させられるかが注目される。

日本語から言ってみよう

1. 経済はインフレ率が鈍化する局面にある。

   英語を見る

2. 当局者はインフレ鈍化の兆しを歓迎したが、まだ仕事は終わっていないと述べた。

   英語を見る

3. ディスインフレとは物価が下がることではなく、上がり方がゆっくりになることだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• signs of disinflationインフレ鈍化の兆し
• the disinflation processインフレ鈍化の過程
• a period of disinflationディスインフレの時期