二十四節気夏
小満しょうまん
Grain Fills
草木が茂り、麦の穂が実りはじめるころ
EN
英語で言うと
Shoman means "small fullness." Plants grow thick and the ears of barley start to fill out, so farmers could feel a small relief that the harvest was coming.
小満は「小さく満ちる」。草木が茂り、麦の穂が実りはじめ、農家が収穫の見通しに少しほっとするころ。