原田英語の日本文化ナビ EN
二十四節気秋

白露はくろ

White Dew

草に朝露が結び、白く光って見えるころ

9月8日〜9月22日ごろ

EN

英語で言うと

Hakuro means "white dew." Nights get cool enough that dew forms on the grass and catches the morning light. Autumn is now real, not just on the calendar.

白露は「白い露」。夜が冷え、草に降りた露が朝の光で白く光る。暦の上だけでなく、秋が実感できるころ。

白露の三候