数え方
kazoekata
Counters
ENGLISH ／ 英語での説明
Different counter words for flat things, long things, animals, machines and people. There are hundreds.
平たいもの、細長いもの、動物、機械、人で、それぞれ数える言葉が変わります。その種類は数百に及びます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Rabbits are counted with the bird counter, for historical reasons involving Buddhist dietary rules.
うさぎを鳥と同じ助数詞で数えるのは、仏教の食の戒律にまつわる歴史的な事情によります。
よくある質問
- 数え方は英語で何と言いますか？
- 数え方（kazoekata）は英語で Counters と言います。
- 数え方を英語で説明するとどうなりますか？
- Different counter words for flat things, long things, animals, machines and people. There are hundreds.（訳：平たいもの、細長いもの、動物、機械、人で、それぞれ数える言葉が変わります。その種類は数百に及びます。）
- 数え方について知っておくと役に立つことは？
- うさぎを鳥と同じ助数詞で数えるのは、仏教の食の戒律にまつわる歴史的な事情によります。