reportedly

SUMMARY

ざっくり言うと

他の報道などで伝えられているが、自分では確かめていないことを示す副詞。断定を避けたいときに文中にそっと差し込まれ、情報の出どころが自社取材ではないことをさりげなく示す働きをする、地味だが重要な一語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The singer is reportedly planning a world tour.

   その歌手はワールドツアーを計画していると伝えられている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The two companies are reportedly in talks over a possible merger.

   両社は合併の可能性をめぐり協議していると報じられている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The new phone will reportedly come out in autumn, but nothing is official yet.

   新しいスマホは秋に出るらしいが、まだ公式発表はない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• is reportedly considering検討していると伝えられる
• reportedly killed死亡したと伝えられる
• was reportedly seen目撃されたと伝えられる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

reportedly は「報道によると」、allegedly は「（容疑や主張として）〜したとされる」の意味で、事件報道では allegedly がよく使われる。どちらも、記者が事実だと断定するのを避けるためのクッション言葉である。まだ確定していない内容を事実のように書いて、人の名誉を傷つけてしまうことを避ける狙いもある。It is reported that S V との書き換えがよく問われる語でもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

It is reported that S V＝S is reported to V＝S reportedly V の書き換えは入試の定番。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'reportedly' の代わりに文末に '– reports' と付けて同じ意味を表すこともある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「reportedly」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル