prenatal testing

SUMMARY

ざっくり言うと

おなかの中の赤ちゃんに病気や染色体の異常がないかを、生まれる前の段階で調べる検査のことを表す名詞。検査を受けるかどうかや結果をどう受け止めるかをめぐる倫理的な難しさとともに、生命倫理をテーマにしたニュースで取り上げられる語である。

EXAMPLES

1. 1

   Prenatal testing is a personal choice.

   出生前検査を受けるかどうかは個人の選択だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The number of pregnant women opting for non-invasive prenatal testing has increased sharply.

   新型出生前診断を選ぶ妊婦の数が急増している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Counseling is important because prenatal testing can lead to very difficult decisions.

   出生前検査はとても難しい決断につながりうるため、カウンセリングが重要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• non-invasive prenatal testing新型出生前診断（NIPT）
• undergo prenatal testing出生前検査を受ける
• genetic counseling for prenatal testing出生前検査の遺伝カウンセリング

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

prenatal は pre（前）と natal（出生の）が組み合わさった語。妊婦の血液を採って調べる NIPT の N は non-invasive（体を傷つけない）の頭文字である。母体への負担は少ないが、結果はあくまで可能性を示すもので、確定するには羊水検査など別の検査が必要になる。この点がしばしば議論になる。検査を受けるかどうかは妊婦本人と家族が決めることで、専門的なカウンセリングが重視されている。

QUIZ

1問チャレンジ

「prenatal testing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル