arrest warrant

SUMMARY

ざっくり言うと

裁判官が発行する、ある人を逮捕してよいという許可の書類のこと。日本の警察官は現行犯の場合を除いて、原則としてこの書類がなければ人を逮捕することができない仕組みになっており、捜査の公正さを支える手続きの一つだ。

EXAMPLES

1. 1

   The police obtained an arrest warrant.

   警察は逮捕状を取った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A court issued an arrest warrant for the former executive, who is believed to be abroad.

   裁判所は、国外にいるとみられる元幹部の逮捕状を出した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Police officers in Japan cannot normally arrest someone without an arrest warrant unless the person is caught in the act.

   日本の警察官は、現行犯でない限り、原則として逮捕状なしに人を逮捕できない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue an arrest warrant逮捕状を出す
• obtain an arrest warrant逮捕状を取る
• execute an arrest warrant逮捕状を執行する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

warrant の語源は「保護・保証」を意味する古フランス語にさかのぼる。国際刑事裁判所（ICC）は、ジェノサイドや戦争犯罪など国際的に重大な犯罪について逮捕状を出すことがあり、国家の指導者が対象になると世界的なニュースになる。日本で逮捕状を請求できるのは検察官や司法警察員に限られており、発付するのは裁判官である。家宅捜索の許可状は search warrant（捜索差押許可状）と呼ばれ、逮捕状とは別の書類として区別される。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Warrant issued for ～' と arrest を省くことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「arrest warrant」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル