原田英語の時事英語ナビ
いま検索されている話題

急上昇ワードを英語で・2026年11月22日(日)

急上昇ワードを英語で
いま検索されている話題、英語で言うと?

Google でいま急に検索が増えている話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も、現地の英語の見出しといっしょに読めます。毎朝更新。

日本で急上昇

  1. 1東海道新幹線、1日で過去最多の504本を運行add extra trains列車を増発する読む ›
  2. 2九州新幹線、地震の影響で運休や遅れrun at reduced speed速度を落として運転する読む ›
  3. 3全九州高校駅伝、都大路への出場校が決まるqualify for the national championships全国大会への出場権を得る読む ›
  4. 4しまむらと紀文のコラボ、ちくわ風の靴下が話題collabコラボ、共同企画の商品読む ›
  5. 5ゲオのブラックフライデーセールが始まるBlack Friday saleブラックフライデーのセール読む ›

海外で急上昇アメリカ・イギリス

  1. 1トヨタとレクサス、米国でエアバッグのリコールアメリカrecallリコール、回収・無償修理読む ›
  2. 2すい臓がんの飲み薬、臨床試験の結果に注目イギリスclinical trial臨床試験、治験読む ›

急上昇 1社会・検索 500+

東海道新幹線、1日で過去最多の504本を運行

add extra trains=列車を増発する

日本語で

3連休を前に、東海道新幹線が1日で過去最多となる504本を走らせたと伝えられました。仕事や観光で利用する人が増えると見込んで、混み合う時間帯の列車を増やしたということです。

In English

Ahead of a three-day weekend, the Tokaido Shinkansen ran 504 trains in a single day, the most ever. The operator added extra trains at busy times because it expected more business and tourist travelers.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 2災害・検索 100+

九州新幹線、地震の影響で運休や遅れ

run at reduced speed=速度を落として運転する

日本語で

11月21日、九州新幹線のダイヤが乱れました。地震の影響で、鹿児島中央駅発の上り2本が運休し、速度を落として運転したため、ほかの列車にも遅れが出る見込みと伝えられました。

In English

On November 21, Kyushu Shinkansen services were disrupted. Because of an earthquake, two trains from Kagoshima-Chuo Station were canceled, and trains ran at reduced speed. Other trains were also expected to be delayed.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 3スポーツ・検索 100+

全九州高校駅伝、都大路への出場校が決まる

qualify for the national championships=全国大会への出場権を得る

日本語で

全九州高校駅伝の女子で、神村学園が10連覇を果たしました。北九州市立と鳳凰が、京都で開かれる全国大会(都大路)への出場を新たに決めたと伝えられました。

In English

In the girls' race of the Kyushu high school ekiden, Kamimura Gakuen won for the 10th year in a row. Two more schools qualified for the national high school ekiden championships in Kyoto.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 4ビジネス・検索 200+

しまむらと紀文のコラボ、ちくわ風の靴下が話題

collab=コラボ、共同企画の商品

日本語で

衣料品店のしまむらが、練り物で知られる紀文とのコラボ商品として、ちくわのような見た目の脚まわりのアイテムを11月21日に発売しました。足元がちくわに見えるデザインがネットで話題になっています。

In English

The clothing chain Shimamura started selling legwear that looks like chikuwa, a tube-shaped fish cake, on November 21. The items are a collab with Kibun, a fish cake maker, and the unusual design is getting a lot of attention online.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 5ビジネス・検索 200+

ゲオのブラックフライデーセールが始まる

Black Friday sale=ブラックフライデーのセール

日本語で

ゲームや中古品を扱うゲオで、ブラックフライデーのセールが11月21日から始まりました。人気ゲームのソフトが値下げされ、中古のNintendo Switch 2も4万円台になると伝えられています。

In English

GEO, a shop chain that sells games and used goods, started its Black Friday sale on November 21. Popular video games are cheaper, and used Nintendo Switch 2 consoles are priced in the 40,000-yen range.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

海外(アメリカ・イギリス)で急上昇

アメリカで急上昇 1ビジネス・検索 5000+

トヨタとレクサス、米国でエアバッグのリコール

recall=リコール、回収・無償修理

日本語で

米国で、トヨタとレクサスの古い車31万4,000台あまりが、エアバッグに危険のおそれがあるとしてリコールの対象になりました。タカタ製のエアバッグを交換するためのリコールだと伝えられています。

In English

In the United States, more than 314,000 older Toyota and Lexus vehicles are being recalled because of a potentially dangerous airbag issue. The recall is to replace Takata airbags.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

イギリスで急上昇 2医療・検索 5000+

すい臓がんの飲み薬、臨床試験の結果に注目

clinical trial=臨床試験、治験

日本語で

すい臓がんの新しい飲み薬について、臨床試験で腫瘍が消えた例があったと英国で伝えられました。患者の90%で腫瘍の成長が止まったとする見出しもあり、大きな期待が寄せられています。

In English

In Britain, news reports said a new pill for pancreatic cancer made tumours vanish in a clinical trial. One headline said the drug stopped tumour growth in 90% of patients, and there is great hope for the treatment.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

これまでの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「急上昇ワードを英語で」とは何ですか?

Google トレンドで「急上昇ワード」になった話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明し、その話題を英語で話すための表現をまとめるコーナーです。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も取り上げます。毎朝更新します。

海外の急上昇はどこの国ですか?

アメリカとイギリスです。英語圏でいま検索されている話題を、現地の英語ニュースの見出しといっしょに読めます。見出しの中の時事英語には、辞書へのリンクがつきます。

どの話題を取り上げていますか?

関連ニュースの見出しから何が起きたか確かめられる話題(経済・企業・社会・科学・スポーツの大会・ドラマや映画など)です。個人の事件や私生活、訃報だけの話題、たばこ・酒・ギャンブルの宣伝になる話題は取り上げません。

英語の説明はどのくらいのレベルですか?

高校生が辞書なしで読めるくらいのやさしい英語(CEFR B1 程度)で書いています。カギになる表現は、日本語の意味と使い方のひとことつきです。