原田英語の時事英語ナビ
いま検索されている話題

急上昇ワードを英語で・2026年11月17日(火)

急上昇ワードを英語で
いま検索されている話題、英語で言うと?

Google でいま急に検索が増えている話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も、現地の英語の見出しといっしょに読めます。毎朝更新。

日本で急上昇

  1. 1スペースXが宇宙船を空中でキャッチmid-air catch空中でのキャッチ読む ›
  2. 2プレイドの「KARTE」に不正アクセスunauthorized access不正アクセス読む ›
  3. 3グラミー賞の新しいアジアの部門に日本勢be nominated for〜の候補になる読む ›
  4. 4EUの国々とルワンダの移民の送還拠点deportation hub送還拠点読む ›
  5. 5ブラックフライデーのセールが始まるBlack Friday saleブラックフライデーのセール読む ›

海外で急上昇アメリカ・イギリス

  1. 1ラグビーでウェールズがニュージーランドに勝利イギリスupset番狂わせ読む ›
  2. 2英国のジャックドーガス田で生産が始まるイギリスgreen light(計画への)許可、ゴーサイン読む ›
  3. 3株式市場の「恐怖指数」VIXが急上昇アメリカvolatility index恐怖指数、ボラティリティー指数読む ›

急上昇 1科学・検索 500+

スペースXが宇宙船を空中でキャッチ

mid-air catch=空中でのキャッチ

日本語で

米国の宇宙企業スペースXが、大型宇宙船「スターシップ」を発射塔で空中キャッチし、回収に初めて成功したと報じられました。宇宙船は地球を14周したあと施設に戻ったと伝えられ、ロケットを丸ごと使い回す「完全再利用」への一歩として話題になっています。

In English

SpaceX, a U.S. space company, caught its huge Starship spacecraft in mid-air at the launch tower for the first time. The spacecraft reportedly circled the Earth 14 times before returning. People see it as a step toward fully reusable rockets.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 2テクノロジー・検索 100+

プレイドの「KARTE」に不正アクセス

unauthorized access=不正アクセス

日本語で

企業のマーケティングを支える日本のIT企業プレイドのサービス「KARTE」が不正アクセスを受け、全機能を緊急停止したと報じられました。ネットワークの遮断は終えたものの、全面停止が続いているとされ、利用企業には外部とつなぐための秘密の鍵などを無効にするよう求めています。

In English

Plaid, a Japanese tech company that supports marketing, said its service KARTE suffered unauthorized access. The company stopped all functions in an emergency. It has cut off the network, but the service is still down, and it asked users to cancel their secret keys and tokens.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 3ネット・検索 100+

グラミー賞の新しいアジアの部門に日本勢

be nominated for=〜の候補になる

日本語で

2027年の第69回グラミー賞の候補が発表されました。新しくできたアジアのポップ音楽の部門に、BABYMETAL と LiSA の曲が候補として選ばれたと報じられ、日本からの2組の候補入りが話題になっています。

In English

The nominees for the 69th Grammy Awards in 2027 have been announced. Songs by BABYMETAL and LiSA were nominated in a new category for Asian pop music. Two acts from Japan made the list.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 4政治・検索 200+

EUの国々とルワンダの移民の送還拠点

deportation hub=送還拠点

日本語で

日本でも英語の「hub」が検索されています。ドイツなどEUの5か国が、移民を送還するための拠点をルワンダに設ける計画を発表する見通しだと、海外のメディアが報じました。

In English

People in Japan are searching for the English word "hub." According to news reports, Germany and four other EU countries are expected to announce a plan for a deportation hub for migrants in Rwanda.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 5ビジネス・検索 100+

ブラックフライデーのセールが始まる

Black Friday sale=ブラックフライデーのセール

日本語で

衣料品のギャップが、最大50%引きの「ブラックフライデー2026」をまもなく始めると報じられ、検索が増えています。ほかにもカメラ用品や紳士服の店などが、ブラックフライデーのセールを相次いで打ち出しています。

In English

Searches are rising because clothing brand Gap will soon start its "Black Friday 2026" sale with discounts of up to 50%. Other shops, such as camera goods and menswear stores, are also starting Black Friday sales.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

海外(アメリカ・イギリス)で急上昇

イギリスで急上昇 1スポーツ・検索 5000+

ラグビーでウェールズがニュージーランドに勝利

upset=番狂わせ

日本語で

イギリスで、ラグビーのウェールズ代表がニュージーランド代表に35対28で勝った試合への反応が検索されています。英国の新聞はこの勝利を大きな番狂わせと伝え、ファンは長い間この日を待っていたと喜んでいると報じられました。

In English

In the UK, people are searching for reactions to Wales' 35-28 rugby win over New Zealand. British newspapers called it an epic upset, and reports say Welsh fans were thrilled after waiting a very long time for this moment.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

イギリスで急上昇 2エネルギー・検索 200+

英国のジャックドーガス田で生産が始まる

green light=(計画への)許可、ゴーサイン

日本語で

イギリスで「ジャックドーガス田」が検索されています。政府が計画を認めたことを受けて、このガス田からガスが流れ始め、生産が始まったと報じられました。

In English

In the UK, people are searching for the Jackdaw gas field. Gas has started flowing from the field after the government gave the project the green light, according to news reports.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

アメリカで急上昇 3金融・検索 2000+

株式市場の「恐怖指数」VIXが急上昇

volatility index=恐怖指数、ボラティリティー指数

日本語で

アメリカで、株式市場の「恐怖指数」と呼ばれる VIX が検索されています。VIX が急上昇したことを受けて、投資家の間で不安が高まっている今の市場をどう見ればよいかを考える記事が相次いでいます。

In English

People in the U.S. are searching for the VIX, often called the stock market's "fear index." After a VIX spike, many articles are asking what the high level of fear in the markets means for investors.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

これまでの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「急上昇ワードを英語で」とは何ですか?

Google トレンドで「急上昇ワード」になった話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明し、その話題を英語で話すための表現をまとめるコーナーです。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も取り上げます。毎朝更新します。

海外の急上昇はどこの国ですか?

アメリカとイギリスです。英語圏でいま検索されている話題を、現地の英語ニュースの見出しといっしょに読めます。見出しの中の時事英語には、辞書へのリンクがつきます。

どの話題を取り上げていますか?

関連ニュースの見出しから何が起きたか確かめられる話題(経済・企業・社会・科学・スポーツの大会・ドラマや映画など)です。個人の事件や私生活、訃報だけの話題、たばこ・酒・ギャンブルの宣伝になる話題は取り上げません。

英語の説明はどのくらいのレベルですか?

高校生が辞書なしで読めるくらいのやさしい英語(CEFR B1 程度)で書いています。カギになる表現は、日本語の意味と使い方のひとことつきです。