原田英語の時事英語ナビ

急上昇ワードを英語で・11月17日の急上昇 5

ブラックフライデーのセールが始まるは英語で?
Black Friday sale

Black Friday sale=ブラックフライデーのセール。Google で「gap ブラックフライデー」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

衣料品のギャップが、最大50%引きの「ブラックフライデー2026」をまもなく始めると報じられ、検索が増えています。ほかにもカメラ用品や紳士服の店などが、ブラックフライデーのセールを相次いで打ち出しています。

In English

Searches are rising because clothing brand Gap will soon start its "Black Friday 2026" sale with discounts of up to 50%. Other shops, such as camera goods and menswear stores, are also starting Black Friday sales.

この話題を英語で話す表現 4

a Black Friday sale
ブラックフライデーのセールBlack Friday は大文字で始める
up to 50% off
最大50%引きup to は「最大で〜まで」
the regular price
定価list price とも言う
a limited-time offer
期間限定の特価offer は「売り出し、提供」

例文

  • These shoes are 30% off this week.

    この靴は今週30%引きです。

  • I waited for the sale before buying a new coat.

    新しいコートを買うのは、セールまで待った。

言い分けのコツ

「〜%オフ」は英語でも 50% off と言えますが、「最大」をつけるときは up to 50% off とします。discount は「値引き」の名詞です。

関連ニュースの見出し

見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

11月17日のほかの急上昇ワード

  1. 1スペースXが宇宙船を空中でキャッチmid-air catch空中でのキャッチ読む ›
  2. 2プレイドの「KARTE」に不正アクセスunauthorized access不正アクセス読む ›
  3. 3グラミー賞の新しいアジアの部門に日本勢be nominated for〜の候補になる読む ›
  4. 4EUの国々とルワンダの移民の送還拠点deportation hub送還拠点読む ›
  5. 1ラグビーでウェールズがニュージーランドに勝利イギリスupset番狂わせ読む ›
  6. 2英国のジャックドーガス田で生産が始まるイギリスgreen light(計画への)許可、ゴーサイン読む ›
  7. 3株式市場の「恐怖指数」VIXが急上昇アメリカvolatility index恐怖指数、ボラティリティー指数読む ›

著作権を厳しく管理しています

  • ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
  • 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
  • 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
  • 急上昇の話題は Google トレンド(日本)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「ブラックフライデーのセールが始まる」の「ブラックフライデーのセール」は英語で何と言いますか?

Black Friday sale と言います。Black Friday は大文字で始める

「最大50%引き」は英語で?

up to 50% off。up to は「最大で〜まで」

「定価」は英語で?

the regular price。list price とも言う