急上昇ワードを英語で・11月17日のイギリスの急上昇 2
英国のジャックドーガス田で生産が始まるは英語で?
green light
green light=(計画への)許可、ゴーサイン。イギリスの Google で「jackdaw gas field」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。
日本語で
イギリスで「ジャックドーガス田」が検索されています。政府が計画を認めたことを受けて、このガス田からガスが流れ始め、生産が始まったと報じられました。
In English
In the UK, people are searching for the Jackdaw gas field. Gas has started flowing from the field after the government gave the project the green light, according to news reports.
イギリスの英語ニュースの見出し
Gas starts flowing from Jackdaw after government green light
BBC・記事へ ›Jackdaw begins gas production as Burnham faces rebellion over Rosebank decision
The Independent・記事へ ›
赤い下線は時事英語ナビの辞書にある語(押すと解説)、点線は見出しでよく使う語です。見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。
この話題を英語で話す表現 4
- give the green light
- ゴーサインを出す、許可する信号の青(緑)から来た言い方
- gas starts flowing
- ガスが流れ始めるflow は「流れる」
- begin gas production
- ガスの生産を始めるproduction は「生産」
- a gas field
- ガス田油田は oil field
例文
The school gave the green light to the new festival plan.
学校は新しい文化祭の計画にゴーサインを出した。
Water started flowing again after the pipe was fixed.
管が直ると、水がまた流れ始めた。
日本語では信号の「青」ですが、英語では green light です。反対に計画を止めるときは red light ではなく、block や reject がよく使われます。
辞書でくわしく
11月17日のほかの急上昇ワード
- 1スペースXが宇宙船を空中でキャッチmid-air catch空中でのキャッチ読む ›
- 2プレイドの「KARTE」に不正アクセスunauthorized access不正アクセス読む ›
- 3グラミー賞の新しいアジアの部門に日本勢be nominated for〜の候補になる読む ›
- 4EUの国々とルワンダの移民の送還拠点deportation hub送還拠点読む ›
- 5ブラックフライデーのセールが始まるBlack Friday saleブラックフライデーのセール読む ›
- 1ラグビーでウェールズがニュージーランドに勝利イギリスupset番狂わせ読む ›
- 3株式市場の「恐怖指数」VIXが急上昇アメリカvolatility index恐怖指数、ボラティリティー指数読む ›
著作権を厳しく管理しています
- ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
- 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
- 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
- 急上昇の話題は Google トレンド(イギリス)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
よくある質問
「英国のジャックドーガス田で生産が始まる」の「(計画への)許可、ゴーサイン」は英語で何と言いますか?
green light と言います。信号の青(緑)から来た言い方
「ガスが流れ始める」は英語で?
gas starts flowing。flow は「流れる」
「ガスの生産を始める」は英語で?
begin gas production。production は「生産」