原田英語の時事英語ナビ
いま検索されている話題

急上昇ワードを英語で・2026年11月18日(水)

急上昇ワードを英語で
いま検索されている話題、英語で言うと?

Google でいま急に検索が増えている話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も、現地の英語の見出しといっしょに読めます。毎朝更新。

日本で急上昇

  1. 1ロシア機とみられる2機が領空侵犯airspace violation領空侵犯読む ›
  2. 2緊急地震速報の誤報、気象庁が対応完了false alarm誤報読む ›
  3. 3『VIVANT』が日曜劇場に帰ってくるspin-offスピンオフ(作品)読む ›
  4. 4稲葉浩志さん、ソロ初の東京ドーム公演solo concertソロコンサート、単独公演読む ›
  5. 5スタバのホリデー新作は抹茶ティラミスseasonal drink季節限定のドリンク読む ›
  6. 6ウインターカップ2026の組み合わせ決定tournament draw大会の組み合わせ抽選読む ›

海外で急上昇アメリカ・イギリス

  1. 1米フロリダで大雨のおそれアメリカflood watch洪水注意報読む ›
  2. 2英国の警察が資金難を訴えイギリスfunding crisis資金難、財政危機読む ›

急上昇 1外交・検索 1000+

ロシア機とみられる2機が領空侵犯

airspace violation=領空侵犯

日本語で

ロシア機とみられる航空機が、福岡県の沖ノ島付近で日本の領空を侵犯したと報じられました。領空侵犯をした2機は、その後、与那国島と台湾の間を通過したと伝えられています。韓国でも、ロシアの軍用機数機が防空識別圏(KADIZ)に入り、韓国軍が戦闘機を出して対応したと報じられました。

In English

Two aircraft believed to be Russian entered Japan's airspace near Okinoshima, an island off Fukuoka Prefecture, according to news reports. The two planes later flew between Yonaguni Island and Taiwan. South Korea also said several Russian military planes entered its air defense zone, and it sent fighter jets in response.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 2災害・検索 100+

緊急地震速報の誤報、気象庁が対応完了

false alarm=誤報

日本語で

先月、緊急地震速報で「マグニチュード9.9」と誤って伝えられた誤報について、気象庁が不具合への対応を完了したと報じられました。誤報の原因は、プログラムにあった2つの不具合だったと伝えられています。

In English

Last month, Japan's earthquake early warning system sent out a false alarm about a magnitude 9.9 quake. The Japan Meteorological Agency has now finished fixing the problem, according to news reports. The false alarm was reportedly caused by two bugs in the program.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 3ネット・検索 2000+

『VIVANT』が日曜劇場に帰ってくる

spin-off=スピンオフ(作品)

日本語で

人気ドラマ『VIVANT』が日曜劇場に帰ってくるという新しい情報が発表され、ネットで喜びの声が広がったと報じられました。スピンオフ作品は、地上波向けに再編集して放送されると伝えられています。

In English

New information has been announced that the popular drama "VIVANT" is coming back to the Sunday drama slot "Nichiyo Gekijo," and fans online were excited. A spin-off story will also be re-edited and shown on regular TV, according to news reports.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 4ネット・検索 2000+

稲葉浩志さん、ソロ初の東京ドーム公演

solo concert=ソロコンサート、単独公演

日本語で

稲葉浩志さんが、ソロデビュー30周年を迎える来年、ソロとして初めての東京ドーム公演を開くと報じられました。本人は「節目の年のチャレンジ」と位置づけていると伝えられています。

In English

Singer Koshi Inaba will hold his first solo concert at Tokyo Dome next year, according to news reports. Next year marks 30 years since his solo debut. He called the show a challenge for this milestone year.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 5食・検索 1000+

スタバのホリデー新作は抹茶ティラミス

seasonal drink=季節限定のドリンク

日本語で

スターバックスが、ホリデーシーズンの新作「抹茶 ティラミス フラペチーノ」を11月20日(金)から発売すると発表しました。マスカルポーネを重ねた一杯と伝えられています。冬限定の「ティラミス ラテ」にも期待の声が集まっていると報じられました。

In English

Starbucks in Japan will start selling a new holiday drink, the Matcha Tiramisu Frappuccino, on Friday, November 20. It is made with layers of mascarpone cheese, according to news reports. People are also looking forward to a winter-only Tiramisu Latte.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 6スポーツ・検索 500+

ウインターカップ2026の組み合わせ決定

tournament draw=大会の組み合わせ抽選

日本語で

高校バスケットボールの全国大会「ウインターカップ2026」の組み合わせ抽選会がライブ配信され、男女あわせて120校の対戦カードが決まったと報じられました。各地の予選では、久しぶりの優勝を果たした学校もあると伝えられています。

In English

The draw for the Winter Cup 2026, a national high school basketball tournament in Japan, was streamed live. The matchups for all 120 boys' and girls' teams have been decided, according to news reports. Some schools won their local qualifying tournaments for the first time in many years.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

海外(アメリカ・イギリス)で急上昇

アメリカで急上昇 1災害・検索 20000+

米フロリダで大雨のおそれ

flood watch=洪水注意報

日本語で

アメリカ南部のフロリダ半島で、近くで洪水が起きた数日後に、さらに大量の雨が降るおそれがあると報じられました。地元メディアは、エルニーニョ現象の影響で今週、大雨と洪水の危険があると伝えています。

In English

Florida faces a risk of very heavy rain again, just days after flooding in a nearby area, according to news reports. Local media say El Niño may bring heavy rainfall and a flooding risk this week.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

イギリスで急上昇 2社会・検索 1000+

英国の警察が資金難を訴え

funding crisis=資金難、財政危機

日本語で

イギリスの警察本部長たちが、深刻な資金難のために警察が街から「後退」していると訴えたと、英紙ガーディアンが報じました。イングランドとウェールズの9つの警察が、財政の支援を求めているとも伝えられています。

In English

Police chiefs in the UK say the police are "retreating from the streets" because of a major funding crisis, The Guardian reported. Nine police forces in England and Wales are asking for financial support, according to the report.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

これまでの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「急上昇ワードを英語で」とは何ですか?

Google トレンドで「急上昇ワード」になった話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明し、その話題を英語で話すための表現をまとめるコーナーです。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も取り上げます。毎朝更新します。

海外の急上昇はどこの国ですか?

アメリカとイギリスです。英語圏でいま検索されている話題を、現地の英語ニュースの見出しといっしょに読めます。見出しの中の時事英語には、辞書へのリンクがつきます。

どの話題を取り上げていますか?

関連ニュースの見出しから何が起きたか確かめられる話題(経済・企業・社会・科学・スポーツの大会・ドラマや映画など)です。個人の事件や私生活、訃報だけの話題、たばこ・酒・ギャンブルの宣伝になる話題は取り上げません。

英語の説明はどのくらいのレベルですか?

高校生が辞書なしで読めるくらいのやさしい英語(CEFR B1 程度)で書いています。カギになる表現は、日本語の意味と使い方のひとことつきです。