急上昇ワードを英語で・11月18日の急上昇 1
ロシア機とみられる2機が領空侵犯は英語で?
airspace violation
airspace violation=領空侵犯。Google で「領空侵犯」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。
日本語で
ロシア機とみられる航空機が、福岡県の沖ノ島付近で日本の領空を侵犯したと報じられました。領空侵犯をした2機は、その後、与那国島と台湾の間を通過したと伝えられています。韓国でも、ロシアの軍用機数機が防空識別圏(KADIZ)に入り、韓国軍が戦闘機を出して対応したと報じられました。
In English
Two aircraft believed to be Russian entered Japan's airspace near Okinoshima, an island off Fukuoka Prefecture, according to news reports. The two planes later flew between Yonaguni Island and Taiwan. South Korea also said several Russian military planes entered its air defense zone, and it sent fighter jets in response.
この話題を英語で話す表現 4
- violate Japan's airspace
- 日本の領空を侵犯するviolate は「(ルールや境界を)破る」。名詞は violation
- aircraft believed to be Russian
- ロシア機とみられる航空機believed to be は「〜とみられる」。まだ確定していないときの言い方
- scramble fighter jets
- 戦闘機を緊急発進させるscramble は「緊急発進させる」。日本語の「スクランブル」もここから
- enter the air defense zone
- 防空識別圏に入る防空識別圏は領空とは別。入っただけでは領空侵犯にならない
例文
The government lodged a protest after a foreign plane violated its airspace.
外国の航空機が領空を侵犯したあと、政府は抗議した。
An air defense zone is wider than a country's airspace.
防空識別圏は、国の領空よりも広い。
airspace は air(空)と space(空間)を合わせた1語で、「領空」のことです。aircraft は単数と複数が同じ形なので、two aircraft のように s をつけません。
辞書でくわしく
関連ニュースの見出し
- 推定ロシア機領空侵犯 福岡沖ノ島Yahoo!ニュース
- 【速報】領空侵犯の2機、与那国と台湾間を通過47NEWS
- 「ロシア軍用機数機が未明にKADIZ進入…韓国軍、戦闘機を投入して対応」dメニューニュース
見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。
11月18日のほかの急上昇ワード
- 2緊急地震速報の誤報、気象庁が対応完了false alarm誤報読む ›
- 3『VIVANT』が日曜劇場に帰ってくるspin-offスピンオフ(作品)読む ›
- 4稲葉浩志さん、ソロ初の東京ドーム公演solo concertソロコンサート、単独公演読む ›
- 5スタバのホリデー新作は抹茶ティラミスseasonal drink季節限定のドリンク読む ›
- 6ウインターカップ2026の組み合わせ決定tournament draw大会の組み合わせ抽選読む ›
- 1米フロリダで大雨のおそれアメリカflood watch洪水注意報読む ›
- 2英国の警察が資金難を訴えイギリスfunding crisis資金難、財政危機読む ›
著作権を厳しく管理しています
- ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
- 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
- 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
- 急上昇の話題は Google トレンド(日本)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
よくある質問
「ロシア機とみられる2機が領空侵犯」の「領空侵犯」は英語で何と言いますか?
airspace violation と言います。violate は「(ルールや境界を)破る」。名詞は violation
「ロシア機とみられる航空機」は英語で?
aircraft believed to be Russian。believed to be は「〜とみられる」。まだ確定していないときの言い方
「戦闘機を緊急発進させる」は英語で?
scramble fighter jets。scramble は「緊急発進させる」。日本語の「スクランブル」もここから