原田英語の時事英語ナビ

急上昇ワードを英語で・11月18日の急上昇 6

ウインターカップ2026の組み合わせ決定は英語で?
tournament draw

tournament draw=大会の組み合わせ抽選。Google で「ウィンター カップ 2026」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。

日本語で

高校バスケットボールの全国大会「ウインターカップ2026」の組み合わせ抽選会がライブ配信され、男女あわせて120校の対戦カードが決まったと報じられました。各地の予選では、久しぶりの優勝を果たした学校もあると伝えられています。

In English

The draw for the Winter Cup 2026, a national high school basketball tournament in Japan, was streamed live. The matchups for all 120 boys' and girls' teams have been decided, according to news reports. Some schools won their local qualifying tournaments for the first time in many years.

この話題を英語で話す表現 4

the tournament draw
大会の組み合わせ抽選draw は「(くじを)引く」から「抽選」の意味に
decide the matchups
対戦カードを決めるmatchup は「対戦の組み合わせ」
stream the draw live
抽選会をライブ配信するstream は「ネットで配信する」
win the qualifying tournament
予選大会で優勝するqualify は「出場資格を得る」

例文

  • Our team will play the defending champion in the first round.

    私たちのチームは1回戦で前回の優勝校と対戦する。

  • Everyone was nervous during the draw.

    抽選のあいだ、みんな緊張していた。

言い分けのコツ

draw には「引き分け」の意味もあるので、the draw for the tournament のように何の抽選かを示すと誤解がありません。「くじ運がいい」は get a good draw と言えます。

関連ニュースの見出し

見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。

11月18日のほかの急上昇ワード

  1. 1ロシア機とみられる2機が領空侵犯airspace violation領空侵犯読む ›
  2. 2緊急地震速報の誤報、気象庁が対応完了false alarm誤報読む ›
  3. 3『VIVANT』が日曜劇場に帰ってくるspin-offスピンオフ(作品)読む ›
  4. 4稲葉浩志さん、ソロ初の東京ドーム公演solo concertソロコンサート、単独公演読む ›
  5. 5スタバのホリデー新作は抹茶ティラミスseasonal drink季節限定のドリンク読む ›
  6. 1米フロリダで大雨のおそれアメリカflood watch洪水注意報読む ›
  7. 2英国の警察が資金難を訴えイギリスfunding crisis資金難、財政危機読む ›

著作権を厳しく管理しています

  • ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
  • 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
  • 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
  • 急上昇の話題は Google トレンド(日本)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「ウインターカップ2026の組み合わせ決定」の「大会の組み合わせ抽選」は英語で何と言いますか?

tournament draw と言います。draw は「(くじを)引く」から「抽選」の意味に

「対戦カードを決める」は英語で?

decide the matchups。matchup は「対戦の組み合わせ」

「抽選会をライブ配信する」は英語で?

stream the draw live。stream は「ネットで配信する」