原田英語の時事英語ナビ
いま検索されている話題

急上昇ワードを英語で・2026年11月19日(木)

急上昇ワードを英語で
いま検索されている話題、英語で言うと?

Google でいま急に検索が増えている話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も、現地の英語の見出しといっしょに読めます。毎朝更新。

日本で急上昇

  1. 1通話とSMSに絞った新しい「INFOBAR ZERO」feature phone機能をしぼった携帯電話読む ›
  2. 2新しい給付「就業者負担軽減支援金」の対象案income threshold所得の基準、年収の線引き読む ›
  3. 342歳の玉鷲が勝ち越し、幕内の最年長記録を更新winning record勝ち越し読む ›
  4. 4東京・新橋の駅前ビルで火災fire broke out火事が起きた読む ›
  5. 5大道芸人のギリヤーク尼ヶ崎さんが死去street performer大道芸人読む ›
  6. 6忘年会の幹事、若手の負担に?party organizer幹事読む ›

海外で急上昇アメリカ・イギリス

  1. 1Anthropicの新規株式公開(IPO)アメリカIPO新規株式公開読む ›
  2. 2グラストンベリー2027のヘッドライナー発表イギリスheadlinerヘッドライナー、大トリの出演者読む ›
  3. 3英NHS職員による患者記録の「のぞき見」イギリスsnoopingのぞき見、詮索読む ›

急上昇 1テクノロジー・検索 2000+

通話とSMSに絞った新しい「INFOBAR ZERO」

feature phone=機能をしぼった携帯電話

日本語で

KDDIが、携帯電話「INFOBAR ZERO」を12月25日に発売すると発表しました。通話とSMSに特化した端末で、新しいINFOBARはおよそ8年ぶりと伝えられています。価格は3万2780円です。

In English

KDDI has announced a new phone called INFOBAR ZERO, which will go on sale on December 25. The phone is designed only for calls and text messages. It is the first new INFOBAR in about eight years, and it will cost 32,780 yen.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 2経済・検索 100+

新しい給付「就業者負担軽減支援金」の対象案

income threshold=所得の基準、年収の線引き

日本語で

政府・与党が検討している新しい給付「就業者負担軽減支援金」について、対象となる年収の下限を56万円程度とする案を公明党に示したと報じられました。片山財務相は、一律の減税は社会保障に影響が出かねず適切ではないとの考えを示したと伝えられています。

In English

Japan's government and ruling parties have proposed a new support payment for workers. Under the plan shown to Komeito, people would need to earn at least about 560,000 yen a year to receive it. The finance minister said an across-the-board tax cut would not be appropriate because it could affect social security.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 3スポーツ・検索 500+

42歳の玉鷲が勝ち越し、幕内の最年長記録を更新

winning record=勝ち越し

日本語で

大相撲の玉鷲が42歳2日で勝ち越しを決め、幕内での史上最年長の記録を更新したと報じられました。「鉄人」とも呼ばれ、西日本新聞は「中年の星」として取り上げています。

In English

Sumo wrestler Tamawashi, aged 42, secured a winning record in the top division of a grand sumo tournament. News reports said he broke the record for the oldest wrestler to do so in the top division. He is sometimes called an 'iron man.'

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 4災害・検索 200+

東京・新橋の駅前ビルで火災

fire broke out=火事が起きた

日本語で

東京・新橋の駅前にあるビルから火が出たと報じられました。速報では、延焼が続いているものの、けが人や逃げ遅れた人はいないと伝えられています。

In English

A fire broke out in a building in front of Shimbashi Station in Tokyo. Early reports said the fire was still spreading, but no one was hurt and no one was trapped inside.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 5ネット・検索 200+

大道芸人のギリヤーク尼ヶ崎さんが死去

street performer=大道芸人

日本語で

「伝説の大道芸人」と呼ばれたギリヤーク尼ヶ崎さんが、96歳で亡くなったと報じられました。60年近く路上で踊り続け、先月も車いすでパフォーマンスをしていたと伝えられています。

In English

Gilyak Amagasaki, a well-known street performer in Japan, has died at the age of 96. For nearly 60 years, he danced on the streets, and he was still performing from a wheelchair last month, according to news reports.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

急上昇 6社会・検索 200+

忘年会の幹事、若手の負担に?

party organizer=幹事

日本語で

忘年会の季節を前に、「幹事」に関する記事が話題です。忘年会の幹事を任された若手社員をめぐる記事や、幹事の仕事が若手エンジニアのストレスになっているとして、管理者の配慮が必要だとする記事が読まれています。

In English

With the year-end party season coming, articles about party organizers are getting attention in Japan. One article says that organizing a year-end party can be stressful for young engineers, and that managers should help reduce that burden.

英語の表現4個・例文・言い分けのコツ

海外(アメリカ・イギリス)で急上昇

アメリカで急上昇 1金融・検索 10000+

Anthropicの新規株式公開(IPO)

IPO=新規株式公開

日本語で

AI企業のAnthropicが予定している新規株式公開(IPO)が、アメリカで話題になっています。CNBCは、個人投資家の関心がスペースXの上場に並ぶほど高まっていると伝えました。上場前に株を手に入れる方法を解説する記事も出ています。

In English

The planned IPO of the AI company Anthropic is a hot topic in the United States. CNBC reported that interest from retail investors could rival the excitement around SpaceX's market debut. Other articles explain how people might get Anthropic stock without buying shares in the IPO.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

イギリスで急上昇 2ネット・検索 20000+

グラストンベリー2027のヘッドライナー発表

headliner=ヘッドライナー、大トリの出演者

日本語で

イギリスの大型音楽フェス「グラストンベリー」の2027年の大会で、ハリー・スタイルズさん、サム・フェンダーさん、ビリー・アイリッシュさんがヘッドライナーを務めると発表されました。英紙ガーディアンは、21世紀で最も若いヘッドライナーの顔ぶれになると伝えています。

In English

Harry Styles, Sam Fender and Billie Eilish will headline the Glastonbury music festival in 2027. The Guardian reported that they will be the youngest Glastonbury headliners of the 21st century.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

イギリスで急上昇 3医療・検索 10000+

英NHS職員による患者記録の「のぞき見」

snooping=のぞき見、詮索

日本語で

イギリスで、イングランドの国民保健サービス(NHS)が、職員が患者の記録をのぞき見した事案を3,000件以上報告したと伝えられました。スカイニュースは、そうした報告が特に多かった10のNHSの病院運営組織を取り上げています。

In English

The National Health Service (NHS) in England has reported more than 3,000 cases of staff snooping on patients' records, according to British media. Sky News also listed the ten NHS trusts that disclosed the most reports of this kind.

英語の表現4個・例文・英語の見出し

これまでの急上昇ワード

著作権を厳しく管理しています

著作権の管理について(くわしく)

よくある質問

「急上昇ワードを英語で」とは何ですか?

Google トレンドで「急上昇ワード」になった話題を、日本語と英語の両方でやさしく説明し、その話題を英語で話すための表現をまとめるコーナーです。日本の急上昇に加えて、アメリカ・イギリスの急上昇も取り上げます。毎朝更新します。

海外の急上昇はどこの国ですか?

アメリカとイギリスです。英語圏でいま検索されている話題を、現地の英語ニュースの見出しといっしょに読めます。見出しの中の時事英語には、辞書へのリンクがつきます。

どの話題を取り上げていますか?

関連ニュースの見出しから何が起きたか確かめられる話題(経済・企業・社会・科学・スポーツの大会・ドラマや映画など)です。個人の事件や私生活、訃報だけの話題、たばこ・酒・ギャンブルの宣伝になる話題は取り上げません。

英語の説明はどのくらいのレベルですか?

高校生が辞書なしで読めるくらいのやさしい英語(CEFR B1 程度)で書いています。カギになる表現は、日本語の意味と使い方のひとことつきです。