「集中的な広告攻勢」は英語で何という？

ANSWER

短い期間に、テレビやネットなどで大量の広告を一気に流すこと。ニュースでは、選挙前の政党や候補者の宣伝や、新商品の大々的な売り込みを指して使われる。今回は、政府のお金で選挙運動のような広告を流すことが許されるかどうかをめぐって、裁判の話題になっている。

日本語から言ってみよう

1. その会社は新しいスマホの広告攻勢をかけた。

   英語を見る

2. その候補の陣営は、投票直前の広告攻勢に数百万ドルを費やした。

   英語を見る

3. 集中的な広告で、商品がほんの数日で有名になることもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• launch an ad blitz広告攻勢をかける
• a TV ad blitzテレビ広告の大攻勢
• a multimillion-dollar ad blitz数百万ドル規模の広告攻勢