日本語 → 英語
「特別政治活動委員会」は英語で何という？
答え：super PAC
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
super PAC
スーパーPAC、特別政治活動委員会
企業や個人から上限なく資金を集め、特定候補を応援・批判する広告などに使える政治団体のこと。候補者本人の陣営とは形式上独立して活動する点が、通常の政治団体との大きな違いで、莫大な資金力を持つことも多い。
日本語から言ってみよう
スーパーPACがテレビ広告に数百万ドルを投じた。
A super PAC spent millions on TV ads.
テック業界の億万長者が支援するスーパーPACが、複数の上院選に資金を投入している。
A super PAC backed by tech billionaires is pouring money into several Senate races.
スーパーPACは、支援する候補者と直接連携することを禁じられている。
Super PACs are not allowed to coordinate directly with the candidates they support.
いっしょに使う表現
- an allied super PAC候補を支援するスーパーPAC
- super PAC spendingスーパーPACの支出
- a pro-(candidate) super PAC～支持のスーパーPAC
RELATED