日本語 → 英語
「ネガティブ広告」は英語で何という？
答え：attack ad
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
attack ad
中傷広告、ネガティブ広告
選挙で、自分の主張よりも対立候補の弱点や過去の言動を攻撃することを目的にした広告。ニュースでは、米国の選挙でテレビやネットに流れる広告の内容や費用、事実をゆがめていないかを伝えるときに使われる。最近は、AI で作った映像や音声が使われることへの懸念も語られている。
日本語から言ってみよう
その候補者は新しい中傷広告を公開した。
The candidate released a new attack ad.
その攻撃的な広告は、家賃の高騰を放置したとして上院議員を非難した。
The attack ad accused the senator of ignoring rising rents.
中傷広告を見すぎて、選挙広告をすべて信じなくなる有権者もいる。
Some voters stop trusting all campaign ads after seeing too many attack ads.
いっしょに使う表現
- run an attack ad中傷広告を流す
- a wave of attack ads中傷広告の嵐
- an AI-generated attack adAI で作られた中傷広告
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 backtrack 撤回する、後退する、前言を翻す 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 corporate and organizational donations 企業・団体献金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 eye 狙う、注視する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 impeachment 弾劾 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 national interest 国益 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 president-elect 次期大統領（当選後・就任前） 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separation of powers 三権分立、権力分立 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 treason 反逆罪、国家反逆 例文・豆知識を読む ›