日本語 → 英語
「集中的な広告宣伝」は英語で何という？
答え：advertising blitz
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
advertising blitz
大々的な広告攻勢、集中的な広告宣伝
短い期間に、テレビやネット、街頭などで集中的に大量の広告を流すこと。ニュースでは、選挙前に候補者や政党が広告を一気に打つ場面や、企業が新商品の発売に合わせて大規模な宣伝を行う場面で使われる。どれだけのお金を広告につぎ込んだかとあわせて報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
新しいスマートフォンは、大々的な広告攻勢とともに発売された。
The new phone was launched with an advertising blitz.
両陣営とも、投票前の最後の1週間に集中的な広告を打つ計画だ。
Both campaigns are planning an advertising blitz in the final week before the vote.
大々的な広告で商品を有名にすることはできても、人々に買い続けてもらうことはできない。
An advertising blitz can make a product famous, but it cannot make people keep buying it.
いっしょに使う表現
- launch an advertising blitz広告攻勢をかける
- a television advertising blitzテレビでの集中的な広告
- a last-minute advertising blitz土壇場の広告攻勢
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 DEI 多様性・公平性・包摂性、DEI 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 funding round 資金調達ラウンド 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 labor rights 労働者の権利、労働権 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 overtime 残業、時間外労働、延長戦 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 resignation agency service 退職代行（サービス） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 spy scandal スパイ疑惑、スパイ事件 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 voluntary administration 任意管理手続き（企業の再建・整理の手続き） 例文・豆知識を読む ›