「大々的な広告攻勢」は英語で何という？

ANSWER

短い期間に、テレビやネット、街頭などで集中的に大量の広告を流すこと。ニュースでは、選挙前に候補者や政党が広告を一気に打つ場面や、企業が新商品の発売に合わせて大規模な宣伝を行う場面で使われる。どれだけのお金を広告につぎ込んだかとあわせて報じられることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 新しいスマートフォンは、大々的な広告攻勢とともに発売された。

   英語を見る

2. 両陣営とも、投票前の最後の1週間に集中的な広告を打つ計画だ。

   英語を見る

3. 大々的な広告で商品を有名にすることはできても、人々に買い続けてもらうことはできない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• launch an advertising blitz広告攻勢をかける
• a television advertising blitzテレビでの集中的な広告
• a last-minute advertising blitz土壇場の広告攻勢