日本語 → 英語
「鑑識証拠」は英語で何という？
答え：forensic evidence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
forensic evidence
鑑識証拠、科学的証拠
指紋や血痕、繊維などを科学的な方法で詳しく調べることで得られる、事件を解決するための証拠のこと。目撃証言だけに頼らない客観的な裏付けとして、裁判の場で重視される。近年はDNA鑑定やデジタル機器の解析も含まれる。
日本語から言ってみよう
鑑識上の証拠はなかった。
There was no forensic evidence.
検察は被害者の車から見つかった鑑識証拠に大きく頼った。
Prosecutors relied heavily on forensic evidence recovered from the victim's car.
科学的証拠のおかげで、その事件は数十年後に解決した。
Thanks to forensic evidence, the case was solved decades later.
いっしょに使う表現
- gather forensic evidence鑑識証拠を集める
- forensic analysis鑑識分析
- forensic experts鑑識の専門家
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 bomb disposal 爆発物処理、不発弾処理 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterintelligence 防諜、カウンターインテリジェンス 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 eugenic protection law 旧優生保護法 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hush money 口止め料 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 modern slavery 現代の奴隷制、現代奴隷 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 psychiatric evaluation 精神鑑定 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sign into law 署名して法律を成立させる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 voter intimidation 有権者への威圧 例文・豆知識を読む ›