日本語 → 英語
「複合企業」は英語で何という?
答え:conglomerate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
conglomerate
複合企業、コングロマリット
本業とは関係の薄いものも含め、さまざまな分野の事業をかかえる巨大な企業グループのこと。ニュースでは、大企業の買収や事業の切り離し、韓国の財閥やインドの大企業グループなどを紹介する場面でよく使われる。事業を広げすぎて、全体の価値が低く見られてしまう問題も議論になる。
日本語から言ってみよう
その複合企業はホテル、銀行、テレビ局を所有している。
The conglomerate owns hotels, banks, and a TV station.
その複合企業は、中核事業に集中するため、不振の化学部門を切り離して独立させると発表した。
The conglomerate said it would spin off its struggling chemicals unit to focus on its core businesses.
巨大な複合企業が経済に大きすぎる影響力を持っていると考える人もいる。
Some people believe that large conglomerates have too much influence over the economy.
いっしょに使う表現
- a sprawling conglomerate手を広げた巨大企業
- a family-run conglomerate同族経営の複合企業
- break up a conglomerate複合企業を分割する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 angel investor エンジェル投資家 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 commuting allowance 通勤手当 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 eye 狙う、注視する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 hyperscaler debt ハイパースケーラーの債務、巨大クラウド企業の借金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 merger talks 合併協議、合併交渉 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 product placement プロダクトプレイスメント(作品中に商品を映して宣伝すること) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 severance pay 解雇手当、退職手当 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 tech giant IT大手、巨大テック企業 例文・豆知識を読む ›