「ホールディングス」は英語で何という？

ANSWER

自分では商品を作ったり売ったりせず、ほかの会社の株を持って、その会社のグループ全体を管理・支配する会社のこと。日本では「〇〇ホールディングス」という社名でおなじみ。ニュースでは、企業グループの再編や経営統合のときに、新しく持株会社をつくってその下に各社をぶら下げる形として報じられる。

日本語から言ってみよう

1. その銀行は持株会社を設立した。

   英語を見る

2. その小売り2社は、来年4月に新しい持株会社の傘下で経営統合する。

   英語を見る

3. 持株会社は、ホテルや鉄道、コンビニのように全く違う事業を傘下に持つことができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• set up a holding company持株会社を設立する
• under a holding company持株会社の傘下で
• shift to a holding company structure持株会社体制に移行する