日本語 → 英語
「持株会社」は英語で何という?
答え:holding company
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
holding company
持株会社、ホールディングス
自分では商品を作ったり売ったりせず、ほかの会社の株を持って、その会社のグループ全体を管理・支配する会社のこと。日本では「〇〇ホールディングス」という社名でおなじみ。ニュースでは、企業グループの再編や経営統合のときに、新しく持株会社をつくってその下に各社をぶら下げる形として報じられる。
日本語から言ってみよう
その銀行は持株会社を設立した。
The bank set up a holding company.
その小売り2社は、来年4月に新しい持株会社の傘下で経営統合する。
The two retailers will merge under a new holding company next April.
持株会社は、ホテルや鉄道、コンビニのように全く違う事業を傘下に持つことができる。
A holding company can own businesses as different as hotels, railways and convenience stores.
いっしょに使う表現
- set up a holding company持株会社を設立する
- under a holding company持株会社の傘下で
- shift to a holding company structure持株会社体制に移行する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 animator shortage アニメーター不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 compounding pharmacy 調合薬局、(独自に薬を調合する)薬局 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 eye 狙う、注視する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in hot water 苦境に陥って、まずい立場で 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mergers and acquisitions 合併・買収、M&A 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 product recall 製品回収、リコール 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 shakeout 淘汰、業界再編 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 tech layoffs IT業界の人員削減、テック企業のリストラ 例文・豆知識を読む ›