日本語 → 英語
「製造物責任」は英語で何という？
答え：product liability
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
product liability
製造物責任
製品の欠陥によって使った人がけがをしたり財産に損害が出たりしたとき、その製品をつくった会社などが負う賠償の責任。ニュースでは、発火したバッテリーや危険な部品など、欠陥製品をめぐる訴訟やリコールの話題で使われる。日本では1995年に施行された製造物責任法（PL法）で定められている。
日本語から言ってみよう
その家族は製造物責任訴訟を起こした。
The family filed a product liability lawsuit.
その自動車メーカーは、欠陥のあるエアバッグをめぐって製造物責任を問われている。
The carmaker faces product liability claims over a faulty airbag.
製造物責任に関する法律は、企業が製品をより安全にするよう促す。
Product liability laws encourage companies to make their products safer.
いっしょに使う表現
- a product liability lawsuit製造物責任訴訟
- product liability law製造物責任法
- product liability insurance製造物責任保険、PL保険
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithm transparency アルゴリズムの透明性 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 claim （真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 death row inmate 死刑囚 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 foreign interference 外国からの干渉（選挙などへの介入） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 judge orders 裁判官が〜を命じる、裁判所が命令する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 people smuggler 密航あっせん業者、密入国の手引き役 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 right to be forgotten 忘れられる権利 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 stowaway 密航者、隠れて乗りこんだ人 例文・豆知識を読む ›