日本語 → 英語
「脱線事故」は英語で何という?
答え:derailment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
derailment
脱線、脱線事故
列車の車輪が線路から外れてしまう事故のこと。原因として、速度の出しすぎ、レールや車両の不具合、大雨や地震による線路の損傷などが調べられる。貨物列車の脱線で積み荷の危険物が漏れ出し、周辺の住民が避難を求められる事態も起きている。
日本語から言ってみよう
その脱線事故でけが人はいなかった。
No one was hurt in the derailment.
調査官は、速度超過が脱線の一因となったかどうかを調べている。
Investigators are examining whether excessive speed contributed to the derailment.
そのスキャンダルは、彼の市長選出馬の計画を狂わせかねない。
The scandal could derail his plans to run for mayor.
いっしょに使う表現
- cause a derailment脱線を引き起こす
- a train derailment列車脱線事故
- derail talks交渉を頓挫させる
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 bodies recovered 遺体収容、遺体が見つかる 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster drill 防災訓練 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 evacuation order 避難指示、避難命令 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 heatstroke 熱中症、熱射病 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 megaquake 巨大地震 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 rainstorm warning 大雨警報、暴雨警報 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stampede (人や動物の)殺到、将棋倒し、雑踏事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 volcanic ash 火山灰 例文・豆知識を読む ›