「猛吹雪」は英語で何という？

ANSWER

強い風とともに雪が激しく降ったり舞い上がったりして、周りがほとんど見えなくなる嵐のこと。日本語の「猛吹雪」に近い。道路の通行止めや空の便の欠航、車の立ち往生を引き起こし、北米の冬の災害ニュースの定番になっている。

日本語から言ってみよう

1. 猛吹雪で全ての学校が休校になった。

   英語を見る

2. 視界がほぼなくなるホワイトアウト状態で移動がほぼ不可能なため、猛吹雪警報が引き続き出ている。

   英語を見る

3. 会議の後、私は大量のメールに追われた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• blizzard conditions猛吹雪の状態
• blizzard warning猛吹雪警報
• a blizzard of ...大量の〜、〜の嵐