日本語 → 英語
「熱狂的に推す」は英語で何という?
答え:stan
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stan
熱狂的に推す、熱烈なファン
特定のアーティストや作品などを、周りが引くくらい熱烈に応援すること。また、そうした熱狂的なファンそのものを指す名詞としても使われる。対象への愛情表現として、SNSのファン文化に欠かせない語になっている。
日本語から言ってみよう
このバンドをめちゃくちゃ推してる。
I stan this band so much.
K-POPの熱烈なファンたちが、慈善団体への寄付を集めるネット上のキャンペーンを組織した。
K-pop stans organized online campaigns to raise money for charity.
金曜に授業を早く終わらせてくれる先生、推せる。
We stan a teacher who ends class early on Fridays.
いっしょに使う表現
- stan culture熱狂的ファン文化
- K-pop stansK-POPの熱烈なファン
- we stan推せる、支持します
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 broligarchy ブロリガルキー、テック富豪による寡頭支配 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 day in the life 1日密着動画、日常紹介動画 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 gatekeeping 情報の独り占め、排他的な態度、門番行為 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 kanji of the year 今年の漢字 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mukbang モッパン、食べる姿を見せる動画・配信 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 subculture サブカルチャー、下位文化 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 World Heritage inscription 世界遺産への登録、世界遺産一覧表への記載 例文・豆知識を読む ›