「熱狂的に推す」は英語で何という？

ANSWER

特定のアーティストや作品などを、周りが引くくらい熱烈に応援すること。また、そうした熱狂的なファンそのものを指す名詞としても使われる。対象への愛情表現として、SNSのファン文化に欠かせない語になっている。

日本語から言ってみよう

1. このバンドをめちゃくちゃ推してる。

   英語を見る

2. K-POPの熱烈なファンたちが、慈善団体への寄付を集めるネット上のキャンペーンを組織した。

   英語を見る

3. 金曜に授業を早く終わらせてくれる先生、推せる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• stan culture熱狂的ファン文化
• K-pop stansK-POPの熱烈なファン
• we stan推せる、支持します