「熱帯夜」は英語で何という？

ANSWER

夜間の最低気温が25度以上になる、蒸し暑くて寝苦しい夜のこと。エアコンなしでは眠りにくく、高齢者の熱中症が夜間にも起こりやすくなる原因として注目される。室内にいても油断できないことを示す、近年の猛暑を象徴する言葉のひとつだ。

日本語から言ってみよう

1. 大阪はまた熱帯夜だった。

   英語を見る

2. 東京では30日連続で熱帯夜となり、エアコンを使わずに寝る高齢者の熱中症が懸念されている。

   英語を見る

3. 熱帯夜でよく眠れなかったので、エアコンをつけた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• consecutive tropical nights熱帯夜の連続
• the number of tropical nights熱帯夜の日数
• a sweltering night寝苦しい夜