「津波避難タワー」は英語で何という？

ANSWER

近くに高台や頑丈な高い建物がない海沿いの地域に、津波から逃げるために建てられた塔のこと。階段を登って上の避難スペースに上がるつくりになっている。南海トラフ巨大地震で大きな津波が想定される太平洋沿岸などで整備が進み、防災や地域の備えのニュースで取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 町は海岸の近くに津波避難タワーを建てた。

   英語を見る

2. 住民は訓練に参加し、サイレンから数分以内に津波避難タワーに登った。

   英語を見る

3. 海沿いの低い土地に住んでいるなら、いちばん近い津波避難タワーの場所を知っておくべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• climb a tsunami evacuation tower津波避難タワーに登る
• build a tsunami evacuation tower津波避難タワーを建てる
• flee to a tsunami evacuation tower津波避難タワーへ逃げる