「南海トラフ巨大地震」は英語で何という？

ANSWER

静岡県沖から九州沖まで続く海底の溝「南海トラフ」沿いで、プレートに蓄積したひずみが一気に解放されて起きると想定される巨大地震。政府はマグニチュード8〜9クラスを想定しており、広い範囲での強い揺れと巨大津波が心配されている。

日本語から言ってみよう

1. 日本は南海トラフ巨大地震に備えている。

   英語を見る

2. 政府の有識者会議は南海トラフ巨大地震の新たな被害想定を公表し、津波が数分で沿岸部に到達するおそれがあると警告した。

   英語を見る

3. 私たちの学校は、南海トラフ巨大地震が起きた場合に備え、毎年避難訓練を行っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a potential Nankai Trough megaquake起こりうる南海トラフ巨大地震
• damage estimate for a Nankai Trough megaquake南海トラフ巨大地震の被害想定
• prepare for a Nankai Trough megaquake南海トラフ巨大地震に備える