原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「民主党の牙城」は英語で何という?

答え:blue wall

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

blue wall

/ˈbluː ˈwɔːl/名詞上級

民主党の牙城、民主党の結束

米国の政治で、民主党が強い州のまとまりや、民主党の政治家たちが一致して立ちはだかる様子を「青い壁」にたとえた言い方。米国では民主党を青、共和党を赤で表す習慣がある。もとは大統領選挙で民主党が続けて勝ってきた州のグループを指し、選挙のたびに「壁が崩れるか」が話題になる。

日本語から言ってみよう

  1. その党は、民主党の牙城を守ろうとしている。

  2. 専門家は、民主党の牙城とされる州が大統領選の勝敗を左右するだろうと述べた。

  3. いくつかの州の知事が、連邦政府の新しい政策に反対して結束した。

いっしょに使う表現

blue wall の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

政治・選挙の英語をもっと

一覧 ›