日本語 → 英語
「青い州」は英語で何という?
答え:blue state
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
blue state
民主党支持州、青い州
選挙で民主党が強く、安定して勝つ州のこと。選挙報道の地図で民主党が勝った州を青く塗ることに由来する。red state(共和党が強い州)と対になる言葉で、カリフォルニア州やニューヨーク州が代表例として挙げられることが多い。
日本語から言ってみよう
カリフォルニアは民主党が強い州だ。
California is a blue state.
民主党が強い州の複数の知事が、連邦政府の政策に法廷で異議を唱えると明言した。
Several blue-state governors vowed to challenge the federal policy in court.
多くの民主党系の州では住宅費の高さから、家族が他州へ移り住んでいる。
Housing costs in many blue states have pushed families to move elsewhere.
いっしょに使う表現
- a solidly blue state民主党が盤石な州
- blue-state governors民主党系州の知事
- a blue wall民主党の牙城(となる州群)
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 career bureaucrats キャリア官僚 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 disapproval rating 不支持率 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 gasoline subsidies ガソリン補助金 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Liberal Democratic Party presidential election 自民党総裁選 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 parliamentary audit 国政監査(議会による行政の監査) 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 reform package 改革パッケージ、一連の改革案 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 strange bedfellows 意外な組み合わせ、奇妙な協力関係 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 win a majority 過半数を獲得する 例文・豆知識を読む ›