日本語 → 英語
「殺人未遂」は英語で何という?
答え:attempted murder
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
attempted murder
殺人未遂
人を殺そうとして実際に行動に移したものの、結果として相手が死ななかった場合に問われる罪のこと。結果が出なかっただけで、殺す意図を持って行動したこと自体が重く扱われる重大な犯罪である。「〜未遂」は attempted+罪名で作れる。
日本語から言ってみよう
彼は殺人未遂で逮捕された。
He was arrested for attempted murder.
41歳の男が同僚を刃物で刺したとして、殺人未遂の疑いで逮捕された。
A 41-year-old man was arrested on suspicion of attempted murder after stabbing a coworker.
被害者が完全に回復しても、殺人未遂は重大な犯罪だ。
Attempted murder is a serious crime even if the victim recovers fully.
いっしょに使う表現
- on suspicion of attempted murder殺人未遂の疑いで
- charged with attempted murder殺人未遂罪で起訴される
- attempted robbery強盗未遂
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 arson attack 放火事件 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 constitutional crisis 憲政の危機、憲法上の危機 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 drug syndicate 麻薬組織、麻薬密売シンジケート 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 guilty plea 有罪答弁、罪を認めること 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 life sentence 終身刑、無期刑 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Ponzi scheme ポンジ・スキーム、出資金詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 search warrant 捜索令状、家宅捜索令状 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 terrorist act テロ行為 例文・豆知識を読む ›