「殺人未遂」は英語で何という？

ANSWER

人を殺そうとして実際に行動に移したものの、結果として相手が死ななかった場合に問われる罪のこと。結果が出なかっただけで、殺す意図を持って行動したこと自体が重く扱われる重大な犯罪である。「〜未遂」は attempted＋罪名で作れる。

日本語から言ってみよう

1. 彼は殺人未遂で逮捕された。

   英語を見る

2. 41歳の男が同僚を刃物で刺したとして、殺人未遂の疑いで逮捕された。

   英語を見る

3. 被害者が完全に回復しても、殺人未遂は重大な犯罪だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• on suspicion of attempted murder殺人未遂の疑いで
• charged with attempted murder殺人未遂罪で起訴される
• attempted robbery強盗未遂