日本語 → 英語
「欠けている」は英語で何という?
答え:missing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
missing
行方不明の、見つからない、欠けている
どこにいるのか、無事かどうかが分からない状態を表す形容詞。災害報道では安否が確認できていない人を the missing(行方不明者)と呼ぶ。時間がたつにつれて生存の可能性が下がるため、その人数の変化が注目される。
日本語から言ってみよう
3人がまだ行方不明だ。
Three people are still missing.
洪水が谷を襲い、少なくとも12人が死亡、ほかに8人が行方不明のままだ。
At least 12 people were killed and 8 others remain missing after floods swept through the valley.
この本は1ページ欠けている。
One page is missing from this book.
いっしょに使う表現
- remain missing行方不明のままである
- be reported missing行方不明と届け出される
- missing person行方不明者
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 blaze 火災、大火 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 derailment 脱線、脱線事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 evacuation 避難、退避 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 hailstorm ひょうを伴う嵐、降ひょう 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 mechanical failure 機械の故障、機体の不具合 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 pyroclastic flow 火砕流 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 smoke inhalation 煙を吸い込むこと、煙による中毒 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 urge calm 冷静な対応を呼びかける、平静を求める 例文・豆知識を読む ›