日本語 → 英語
「景気刺激による物価の押し上げ」は英語で何という？
答え：reflation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reflation
リフレ、景気刺激による物価の押し上げ
物価が下がり続けるデフレから抜け出すために、金融緩和や財政出動で、お金の流れを増やし物価をほどよく押し上げること。ニュースでは、政府や中央銀行の政策の方向を表すときに使われる。日本ではデフレ脱却をめざす政策と結びついて語られてきたため、その局面が終わったかどうかは、金利や予算の今後を占う材料として注目される。
日本語から言ってみよう
政府はリフレ政策を選んだ。
The government chose a policy of reflation.
投資家は、リフレの時代が終わったのかどうかに注目している。
Investors are watching whether the era of reflation has come to an end.
物価が年々下がるのを放っておくより、穏やかに物価を押し上げるほうがよいと考える経済学者もいる。
Some economists believe gentle reflation is better than letting prices fall year after year.
いっしょに使う表現
- reflation policyリフレ政策
- pursue reflationリフレを進める
- reflation tradeリフレ・トレード（景気回復を見込んだ投資）
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 aid dependency 援助依存 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 consumer prices 消費者物価 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 dumping ダンピング、不当廉売 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 furlough 一時帰休、自宅待機、無給休暇 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 job-to-applicant ratio 有効求人倍率、求人倍率 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 overcapacity 過剰生産能力、供給過剰 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 retail sales 小売売上高 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff truce 関税休戦、関税の一時停戦 例文・豆知識を読む ›